После получения награды «Трактор года» на выставке EIMA в Болонье прошлой осенью, Magnum 380 CVX Case IH также был признан «Машиной года 2015» на выставке SIMA в Париже.

«Конечно, мы гордимся этим двойным успехом: редко случается, чтобы одна и та же машина получила эти две награды подряд», - сказал Андреас Клаузером, Президент Сase IH, на церемонии награждения SIMA.

«Машина года» - это престижная награда, учрежденная в 1997 году, которая отмечает выдающиеся технологические достижения в сфере сельскохозяйственного машиностроения. Лауреатом награды в 2015 году стал Magnum 380 CVX, который был выбран 19 независимыми журналистами из сельскохозяйственных изданий из разных стран Европы. Перечень инновационных продуктов включал в себя 94 позиции в 17 различных категориях, трактор Magnum 380 CVX от Case IH был отмечен в сегменте машин мощностью от 280 до 400 л.с.

Впечатляющие результаты стремления к инновациям

«Серия Magnum от Case IH была основана в 1987 году и с тех пор постоянно совершенствовалась, шаг за шагом повышая мощность и производительность, уменьшая потребление топлива и объемы выбросов, повышая комфорт оператора и таким образом обеспечивая наивысшую отдачу капиталовложений своих владельцев», - сказал маркетинг директор Дэн Стюарт.

«Без преувеличения можно сказать, что 27 лет эволюции тракторов Magnum - и две таких награды в конце этого срока - дают вполне четкое представление о достижениях наших инженеров. А 27 лет успеха тракторов Magnum - это также и 27 лет признания взыскательными испытателями техники в работе на сложных полях, то есть, фермерами и их подрядчиками в их ежедневной работе», - подчеркнул Стюарт.

Новый Magnum 380 CVX оснащен бесступенчатой трансмиссией CVX, удобным в использовании мультиконтролером управления, новыми пакетами светодиодного освещения и, конечно, инновационной опцией «Rowtrac», которая обеспечивает преимущества гусеничного хода в плане эффективной передачи мощности к земле, но при этом характеризуется гораздо ниже негативным влиянием на грунт, чем другие гусеничные тракторы до этого.

«Получение таких наград дважды - незадолго до начала и в течение Международного года почв (http://www.fao.org/soils-2015/en/) - показывает, что наше инновационное мышление и комплексный подход действительно ценятся специалистами, которые хорошо ориентируются в вызовах настоящего времени, трендах и новинках сельскохозяйственного машиностроения. Мы счастливы, что все эти достижения были удостоены награды «Машина года 2015», - завершил Андреас Клаузер.

Больше о технике Case IH – на www.caseih.com/ua