Могу подсказать, сам выбирал не так давно и долго искал информацию по этой теме. Нашел полезный материал на сайте Thorsen, там про сравнение тепловизор и пнв все максимально подробно расписано. Для наблюдения и распознавания деталей обстановки вам точно лучше подойдет прибор ночного видения, ведь он показывает максимально четкую картинку. Тепловизор только покажет тепловые силуэты без конкретики. На этом сайте есть отличные модели и советую заказывать именно у них, сам там заказывал. Удачи с выбором.