По документам лучше сразу доверять это дело проверенным людям, за день все справки соберут без твоего участия. Насчет одной фирмы - это правильное решение, экономит время и нервы.
Лично мне понравилась организация похорон в Киеве от ритуальной службы “ЧП Прядко” https://www.prjadko.kiev.ua/ так как у них сразу понятный прайс. Там можно выбрать пакет под свой бюджет и не переживать за накладки с транспортом или копачами. По поводу поминок: заведения возле кладбищ обычно дорогие, лучше поискать кафе чуть дальше, но с нормальным меню.
Мы в итоге вышли на 30 тысяч со всем включенным, включая обед. Главное не ведись на заниженные цены в рекламе, там обычно гроб из опилок и убитая газель.
Лучше один раз заплатить адекватным спецам и спокойно проводить человека. У них и колумбарий есть, если вдруг надумаете кремацию, что по итогу выйдет дешевле обычного захоронения.